See Ali Baba on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ بَابَا"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā). The use of Ali Baba to designate a type of container originates from the story of Ali Baba and the Forty Thieves (see the use as proper noun below), suggesting the appearance of the oil jars in which the thieves hide in the story.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ali Baba"
},
"expansion": "Ali Baba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 9 12 18",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 5 20",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 12 7 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 4 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 26 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 15 35 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 16 31 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 14 31 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 5 34 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 7 26 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 11 5 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 15 5 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 8 17 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 7 26 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 8 23 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 18 28 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 7 32 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 10 6 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 4 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 36 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 7 36 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 7 27 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 7 33 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 4 26 7",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Arabic fiction",
"orig": "en:Arabic fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 5 5 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 44 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ali Baba bag"
}
],
"glosses": [
"The fictional protagonist of Ali Baba and the Forty Thieves, famous for his encounter with forty thieves and their treasure trove cave that opens on the command \"open sesame\"."
],
"id": "en-Ali_Baba-en-name--4tQtfxL",
"links": [
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"open sesame",
"open sesame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Ali Baba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg/En-au-Ali_Baba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Ali Baba",
"Ali Baba and the Forty Thieves"
],
"word": "Ali Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ بَابَا"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā). The use of Ali Baba to designate a type of container originates from the story of Ali Baba and the Forty Thieves (see the use as proper noun below), suggesting the appearance of the oil jars in which the thieves hide in the story.",
"forms": [
{
"form": "Ali Babas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ali Baba"
},
"expansion": "Ali Baba (plural Ali Babas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 15 35 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 36 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An extremely lucky person, especially one who acquires a large fortune by luck or by chance."
],
"id": "en-Ali_Baba-en-noun-4~hVZRJP",
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) An extremely lucky person, especially one who acquires a large fortune by luck or by chance."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 15 35 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 15 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 17 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 15 36 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 16 34 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 7 44 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An Iraqi."
],
"id": "en-Ali_Baba-en-noun-IAW9tbXt",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"military",
"military"
],
[
"Iraqi",
"Iraqi"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, ethnic slur, US, military) An Iraqi."
],
"tags": [
"US",
"ethnic",
"slang",
"slur"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaliyy bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَلِيّ بَابَا"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ali-Baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ալի-Բաբա"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "alī baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "আলী বাবা"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ālǐbābā",
"sense": "a fictional character",
"word": "阿里巴巴"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alibaba"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ali Baba"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ali Babo"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ali Baba"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ali baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "ალი ბაბა"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Alí Bampá",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλή Μπαμπά"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Alí Bampá",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλί Μπαμπά"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'ali baba",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עלי באבא"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "alī bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अली बाबा"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alí Baba"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alì Babà"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aribaba",
"sense": "a fictional character",
"word": "アリババ"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Allibaba",
"sense": "a fictional character",
"word": "알리바바"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Alibaba",
"sense": "a fictional character",
"word": "Алибаба"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ali Baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "Али Баба"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "alī bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अली बाबा"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'ali bâbâ",
"sense": "a fictional character",
"word": "علی بابا"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ali Baba"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ali Babá"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Alí-Babá",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Али́-Баба́"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alí Babá"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Alibobo",
"sense": "a fictional character",
"word": "Алибобо"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "aa-lii-baa-baa",
"sense": "a fictional character",
"word": "อาลีบาบา"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ali Baba"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "'alī bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علی بابا"
},
{
"_dis1": "17 51 32",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "eli baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "ئەلى بابا"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2009, Martha Reinhard Smallwood Field [Catherine Cole, pseud.], The Story of the Old French Market, ca. 1916, no pagination, quoted in Daniel H. Usner, Jr., Indian Work: Language and Livelihood in Native American History, Harvard University Press, →ISBN, page 101:",
"text": "Towering over all these are the huge Ali Baba baskets, square at the bottom, round at the top, and fitted with square covers that pull down like a Dutch smoker's cap.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 May 11, Sgt Len Scott RAPC, “My Billets in Algiers: A Pub, a Casino and a Bank”, in BBC, retrieved 2023-04-16:",
"text": "We found little piles in the oddest places - the oddest being within an Ali Baba jar some six feet high.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Marchell Abrahams, chapter 7, in Angels at Twenty Past, Troubador Publishing, →ISBN:",
"text": "Behind what looked like—but surely couldn't be—an oversized Ali Baba laundry basket dribbling earth and pebbles over the floor, peeped a save.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Nigel Slater, “Duckling à l’orange”, in Toast, Fourth Estate, published 2010, →ISBN:",
"text": "And don’t forget to put your dirty clothes in the Ali Baba.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large container, such as a jar or a basket, with a flat base and usually a rounded body that tapers to a narrower neck."
],
"id": "en-Ali_Baba-en-noun-ArC1dBn1",
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"tapers",
"taper"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly attributive) A large container, such as a jar or a basket, with a flat base and usually a rounded body that tapers to a narrower neck."
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Ali Baba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg/En-au-Ali_Baba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Ali Baba",
"Ali Baba and the Forty Thieves"
],
"word": "Ali Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ بَابَا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ali Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Baby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"head": "Ali Baba"
},
"expansion": "Ali Baba m pers",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"A‧li"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish singularia tantum",
"parents": [
"Singularia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Arabic fiction",
"orig": "pl:Arabic fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Fairy tale characters",
"orig": "pl:Fairy tale characters",
"parents": [
"Fairy tale",
"Fictional characters",
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ali Baba (fictional protagonist of Ali Baba and the Forty Thieves, famous for his encounter with forty thieves and their treasure trove cave that opens on the command “open sesame”)"
],
"id": "en-Ali_Baba-pl-name-S-l9knfl",
"links": [
[
"Ali Baba",
"Ali Baba#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.li ˈba.ba/"
}
],
"word": "Ali Baba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Arabic fiction",
"en:Fictional characters",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "Ali Baba bag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ بَابَا"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā). The use of Ali Baba to designate a type of container originates from the story of Ali Baba and the Forty Thieves (see the use as proper noun below), suggesting the appearance of the oil jars in which the thieves hide in the story.",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ali Baba"
},
"expansion": "Ali Baba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The fictional protagonist of Ali Baba and the Forty Thieves, famous for his encounter with forty thieves and their treasure trove cave that opens on the command \"open sesame\"."
],
"links": [
[
"fictional",
"fictional"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
],
[
"open sesame",
"open sesame"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Ali Baba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg/En-au-Ali_Baba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Ali Baba",
"Ali Baba and the Forty Thieves"
],
"word": "Ali Baba"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"en:Arabic fiction",
"en:Fictional characters",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ بَابَا"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā). The use of Ali Baba to designate a type of container originates from the story of Ali Baba and the Forty Thieves (see the use as proper noun below), suggesting the appearance of the oil jars in which the thieves hide in the story.",
"forms": [
{
"form": "Ali Babas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ali Baba"
},
"expansion": "Ali Baba (plural Ali Babas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"An extremely lucky person, especially one who acquires a large fortune by luck or by chance."
],
"links": [
[
"lucky",
"lucky"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) An extremely lucky person, especially one who acquires a large fortune by luck or by chance."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English ethnic slurs",
"English slang",
"en:Military"
],
"glosses": [
"An Iraqi."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"military",
"military"
],
[
"Iraqi",
"Iraqi"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, ethnic slur, US, military) An Iraqi."
],
"tags": [
"US",
"ethnic",
"slang",
"slur"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Martha Reinhard Smallwood Field [Catherine Cole, pseud.], The Story of the Old French Market, ca. 1916, no pagination, quoted in Daniel H. Usner, Jr., Indian Work: Language and Livelihood in Native American History, Harvard University Press, →ISBN, page 101:",
"text": "Towering over all these are the huge Ali Baba baskets, square at the bottom, round at the top, and fitted with square covers that pull down like a Dutch smoker's cap.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004 May 11, Sgt Len Scott RAPC, “My Billets in Algiers: A Pub, a Casino and a Bank”, in BBC, retrieved 2023-04-16:",
"text": "We found little piles in the oddest places - the oddest being within an Ali Baba jar some six feet high.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Marchell Abrahams, chapter 7, in Angels at Twenty Past, Troubador Publishing, →ISBN:",
"text": "Behind what looked like—but surely couldn't be—an oversized Ali Baba laundry basket dribbling earth and pebbles over the floor, peeped a save.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2003, Nigel Slater, “Duckling à l’orange”, in Toast, Fourth Estate, published 2010, →ISBN:",
"text": "And don’t forget to put your dirty clothes in the Ali Baba.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A large container, such as a jar or a basket, with a flat base and usually a rounded body that tapers to a narrower neck."
],
"links": [
[
"container",
"container"
],
[
"jar",
"jar"
],
[
"basket",
"basket"
],
[
"rounded",
"rounded"
],
[
"tapers",
"taper"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly attributive) A large container, such as a jar or a basket, with a flat base and usually a rounded body that tapers to a narrower neck."
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Ali Baba.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg/En-au-Ali_Baba.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b8/En-au-Ali_Baba.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʕaliyy bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَلِيّ بَابَا"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Ali-Baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ալի-Բաբա"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "alī baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "আলী বাবা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ālǐbābā",
"sense": "a fictional character",
"word": "阿里巴巴"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alibaba"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ali Baba"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ali Babo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ali Baba"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ali baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "ალი ბაბა"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Alí Bampá",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλή Μπαμπά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Alí Bampá",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αλί Μπαμπά"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "'ali baba",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עלי באבא"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "alī bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अली बाबा"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alí Baba"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alì Babà"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Aribaba",
"sense": "a fictional character",
"word": "アリババ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Allibaba",
"sense": "a fictional character",
"word": "알리바바"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Alibaba",
"sense": "a fictional character",
"word": "Алибаба"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Ali Baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "Али Баба"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "alī bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "अली बाबा"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'ali bâbâ",
"sense": "a fictional character",
"word": "علی بابا"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ali Baba"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ali Babá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Alí-Babá",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Али́-Баба́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alí Babá"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "Alibobo",
"sense": "a fictional character",
"word": "Алибобо"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "aa-lii-baa-baa",
"sense": "a fictional character",
"word": "อาลีบาบา"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "a fictional character",
"word": "Ali Baba"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "'alī bābā",
"sense": "a fictional character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "علی بابا"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "eli baba",
"sense": "a fictional character",
"word": "ئەلى بابا"
}
],
"wikipedia": [
"Ali Baba",
"Ali Baba and the Forty Thieves"
],
"word": "Ali Baba"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ar",
"3": "عَلِيّ بَابَا"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَلِيّ بَابَا (ʕaliyy bābā).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-pr",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ali Baba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Baby",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ali Babo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-pr",
"head": "Ali Baba"
},
"expansion": "Ali Baba m pers",
"name": "pl-prop"
}
],
"hyphenation": [
"A‧li"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"tantum": "s"
},
"name": "pl-decl-noun-m-pr"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish personal nouns",
"Polish proper nouns",
"Polish singularia tantum",
"Polish terms borrowed from Arabic",
"Polish terms derived from Arabic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"pl:Arabic fiction",
"pl:Fairy tale characters"
],
"glosses": [
"Ali Baba (fictional protagonist of Ali Baba and the Forty Thieves, famous for his encounter with forty thieves and their treasure trove cave that opens on the command “open sesame”)"
],
"links": [
[
"Ali Baba",
"Ali Baba#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.li ˈba.ba/"
}
],
"word": "Ali Baba"
}
Download raw JSONL data for Ali Baba meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.